全球领先的材料科学与先进工程企业L&L Products于10月8日（星期四）举行剪彩仪式，正式庆祝其位于南卡罗来纳州西哥伦比亚市Distribution Drive 425号、占地84,420平方英尺的新工厂盛大开业。 这座规模更大的工厂使公司在南卡罗来纳州的占地面积增加了一倍以上，预计将使该基地的就业人数增加约30%，其中大部分新增岗位主要用于支持轻型制造业务。
经过升级改造，该工厂已于2026年8月全面投入运营，新增的480V供电能力将支持公司DECI-TEX®非织造纤维声学与热学技术及相关产品的生产。
L&L Products美洲公司总裁约翰·巴比（John Babi）在活动上致开幕词：
“L&L Products 很自豪能在西哥伦比亚扎根20余年。自2003年以来，我们才华横溢的团队一直在这里设计和制造解决方案，帮助全球客户打造更优质的产品。此次盛大开业既是对我们共同成就的庆祝，也是对未来发展的投资。凭借新增的设备、技术及员工容纳空间，该工厂将使我们能够服务新客户、创造新机遇，并在西哥伦比亚持续发展。”
此次盛大开业典礼汇聚了当地团队成员、公司领导层以及来自西哥伦比亚商界的嘉宾，其中包括大凯西-西哥伦比亚商会、南卡罗来纳州中部联盟、列克星敦县议会和列克星敦学区的代表。
L&L Products的高级组长迪·里夫斯（Dee Reaves）也代表当地团队致辞：
“此次盛大开业是我们当地团队引以为豪的里程碑。扩建后的设施为我们提供了充足的空间和能力，既能迎接新同事的加入，又能继续为客户提供他们所信赖的品质与创新。若没有我们敬业的团队、客户的信任以及西哥伦比亚社区的支持，这一切都无法实现。”
与会者齐聚一堂，参加了剪彩仪式并合影留念。庆祝活动在茶点招待和非正式交流中圆满落幕。
L&L Products 总部位于密歇根州罗密欧市。
关于 L&L Products
L&L Products 融合了材料科学、先进工程技术及制造工艺优化的专业知识，为客户开发独特的解决方案，为汽车、航空航天、商用车、建筑及消费品应用领域提供结构加固、基材粘接、静态密封和声学性能提升等服务。 近70年来，我们技术娴熟的化学家、科学家和工程师一直与全球客户通力合作，致力于让产品更轻、更坚固、更静音。如今，L&L在全球拥有超过1200名员工，10家制造工厂，业务遍及14个国家。如需了解更多信息，请访问 www.llproducts.com。